Hallo Peter,
ich denke, ich kann hier nur bedingt weiterhelfen, da ich selbst momentan noch unter OS 8.1 arbeite. Daher kann ich nichts zu möglichen, OS 8.6 spezifischen Gegebenheiten sagen. Allgemein würde ich wenn möglich so vorgehen: 1. leihweise einen 2ten Mac (z.B. von einem Freund) besorgen von dem man weiss, dass er im Netzwerk funzt. 2. Treiber auf Deinem Rechner installieren. Sind normalerweise auf einer dem Router beiliegenden CD und die Installation ist üblicherweise ziemlich selbsterklärend. Falls keine CD vorhanden, unter
http://www.zyxel.com/support/download.php
gibt's Firmware, Treiber, Dokumentationen etc. Nach Installation und Verkabelung die notwendigen Apple Talk und File Sharing Einstellungen vornehmen und dann schauen, ob die beiden Macs sich im Netzwerk sehen und
aufeinander zugreifen können. Wenn dieser Teil funzt, zum nächsten Schritt. TCP/IP und PPP Kontrollfeld konfigurieren, dazu brauchst Du zum Einen die Einzelheiten für die Einwahl von Deinem Provider (Benutzername, Passwort, Einwahlnummer, DNS Server) und zum Anderen das Handbuch für den Router. Wenn keins vorhanden, auf der support Seite von Zyxel im Unterbereich Dokumentationen nach einem Manual/User Guide für Dein Modell suchen. Auch wenn, wie Du sagst der Router schon konfiguriert sein sollte, nehme ich stark an dass noch ein paar für Dich spezifische Einstellungen vorgenommen werden müssen. Dies geschieht üblicherweise, indem Du Dich im Browser zur Web-Konfigurationsoberfläche des Routers verbindest. Einzelheiten dazu sollten im Handbuch oder PDF Manual zu finden sein. Viel mehr kann ich dazu leider nicht sagen.
Good Luck,
Norbert