Mein Mac OS Leopard nimmt den HP Scanjet G4050 nicht als Hardware an.

Nach meiner Mac Erfahrung braucht man da nix an Hardware zu konfigurieren. 
Wenn der Scanner angeschlossen, der Treiber installiert, der Mac hochgefahren und der Scanner eingeschaltet ist, sollte dieser im System-Profiler (Apfelmenü-oben links, Menüeintrag Über diesen Mac - dann "weitere Informationen") unter USB zu finden sein. Wenn dies so ist, kann mit einem Programm wie Photoshop oder dem mitgelieferten Scanprogramm gescannt werden.

Gruss
Juergen

mein leopard kann den hp scanjet 4050 auch nicht erkennen. versuche an supporttelephon mit hp und mac scheiterten beide. neuen scanner kauefen?

Ich scanne mit dem HP über Photoshop (Twain-Treiber)!
Viell. kann es auch ein anderes Grafikprogramm - hab ich keine Erfahrung!

lädt man sich den Treiber 9.2d (vom 2. Mai 2007) bei HP für OS X
dann funzt es bei mir

Probiere es mal damit:

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/SoftwareDescription.jsp?lang=en&cc=us&prodTypeId=15179&prodSeriesId=3236371&swItem=cs-55797-1&prodNameId=3236374&swEnvOID=219&swLang=8&taskId=135&mode=3