Mac OS X: Backups.backupdb löschen nicht möglich???

Versuch mal den Papierkorb mit gedrückter alt-Taste zu entleeren, das befördert normalerweise auch geschützte Dateien in den Orkus.

Falls das nicht Hilft wäre das Tool "Onyx" einen Versuch wert. Darin gibt es unter dem Reiter "Papierkorb" die Möglichkeit der Zwangsentleerung.

Hmm kann auch sein das Timemaschine den Ordner blockiert, schalte die doch einfach mal dafür ab.
Ich wurde nach dem Administratorpasswort gefragt danach klappte das.

Leider hatte ich diese Idee ebenfalls.
schaltete TM ab doch das gleiche Spiel der Papierkorb fängt an "sicher löschen" zählt bis ca 899000 (Dateien) und bricht dann ab.
und alles ist noch da!

GELÖSCHT!!!!!!! 

Lösung:
T.M. aus
alles was T.M. auf der externen Platte zu T.M. gehört zu dem anderen in den Papierkorb. dann externe abhängen dann löscht er alles

Leider kann ich deine Lösung nicht nachvollziehen. Kannst du vlt. nochmal in vollständigen deutschen Sätzen (;-) schreiben, was du genau gemacht hast? Mein Papierkorb lässt sich nicht leeren, egal ob TM an, oder aus ist.

Danke!

Schon eimal über das Festplattendienst-Programm versucht ?
http://www.youtube-nocookie.com/embed/TMyGijzdMlY