Es gibt bereits Methoden um ins "innere" der XBOX zu kommen, allerdings darf deine Konsole dann seit Sommer 2009 nicht mehr mit Live verbunden gewesen sein und vor diesem Datum hergestellt worden sein, da du dafür zwingend eine alte Dashboard Version brauchst
Wenn deine Version neuer ist, kannste gar nix mehr "hacken" und auch keine ältere Version draufspielen, da angeblich kleine Teilchen innerhalb der XBOX "verbrannt" werden, seit diesem Update, um diese Hacks zu verhindern
Jedenfalls, wenn du diese Vorraussetzung erfüllst, kannste dich mal in ein paar Foren schlau machen, im gulli wird dir bei sowas geholfen
Seit die XBOX geknackt wurde gibts massig an Software etc. die du drauf packen kannst
Ansonsten geht das, wie du schon gesagt hast, nur per Flash/Chip mit einer gemoddeten und selbst gebrannten "Sicherheitskopie"