Das liegt nicht an deiner CD. Das sind "Reste" von EA. Die konnten sich nicht entscheiden welche Autos in welche Version (US / EU) kommen sollten. Früher hieß es Honda Civic und S2000 in die US, die beiden Audis in die EU Version.
Am Ende hat es sich aber (wohl Aufgrund von wirtschaftlichen Neigungen Audis) so ergeben, dass die beiden Audis in beide Versionen kamen. In die EU Version kamen noch der P106 und der Corsa. Als ausgleich dafür kamen in die US Version (aus NFS:U) der Civic und der Acura.
Der S2000 sowie die andern Überbleipsel mussten den Audis Platz machen. Nur der Imperza kam erneut wieder rein, diesmal als WRX-Version. (Vermutlich wieder auch aus Sponsorengründen.)
Ich besitze beide Versionen (US und EU) und habe somit zwei Autos mehr. Ich hab auch die Ordner im "Cars" Ordner und der S2000 (o.ä.) sind auch bei mir nur mit einer kleinen VINYL.BIN -Datei gefüllt. Vermutlich konnte EA diese nichtmehr (aufgrund des relativ spätem Zeitpunktes und der Vernetzung der Dateien) nicht mehr rausnehmen.
Falls es bei dir der Fall ist, dass du ein Auto anwählen kannst, es aber nicht im Spiel siehst, solltest du dir einfach den neusten Patch runterladen. (der ersetzt die "unsichtbaren Autos" mit Autos (vermutlich den Audis o.ä.) die du sehen kannst ). Du müsstest die US-Version haben, da der CORSA -Ordner bei dir leer ist. Und dazu noch eine relativ alte, wenn du tatsächlich Autos wie den S2000 anwählen kannst, obwohl die nicht existieren.
Ach ja, falls du S2000-Fan bist, solltest du dir NFS:U (1) kaufen. Dort gibts es Impreza, Lancer und S2000. Und alle sind sichtbar.