Übersetzungs-Programm gesucht!!!

@ 50-Power

Leider schreibst du nicht, für welche Sprache(n( das Programm sein soll ??? 

Lingo Pad hat Deutsch-Englisch und umgedreht sowie Französisch-Deutsch(und umgedreht),glaube,daß ihm das für`s Erste reicht,den Babylon war (glaube ich) nur Englisch/Deutsch.

Allso englisch-deutsch, deutsch-englisch, oder deutsch-französisch, wenn türkisch dabei ist würde ich mich freuen.

Sind die Programme auch vertrauenswürdig. Allso bei babylon wahr es so das das Programm richtig gut übersetzt hat und in sinvollen sätzen. Wie ist es bei diesen Programmen

Teste es einfach mal per " Rückübersetzung " , aber nicht lachen 

Lingo Pad ist  VERTRAUENSWÜRDIG! , ich nutze es schon ewig und bin damit zufrieden,zu 100%!
Also ist es doch für Dich ideal,was willst Du denn noch?
Installiere Dir das Teil-gut is!
Immer diese Hintergedanken: ist das auch gut,ist das auch vertrauenswürdig...
es übersetzt zu 100% genau, probiere es doch aus!
Sonst würde ich es Dir nicht empfehlen! Türkisch ist aber nicht-ist ja keine "Weltsprache" wie Englisch/Französisch!

Ach und noch was es sollte auch Sätze übersetzen können was mir erlich gesagt wichitger ist.

Teste es einfach mal per " Rückübersetzung " , aber nicht lachen

Ach und noch was es sollte auch Sätze übersetzen können was mir erlich gesagt wichitger ist.

Teste es einfach mal per " Rückübersetzung " , aber nicht lachen

Kannst Du nicht gleich am Anfang Deine Wünsche konkretisieren? Sätze kann es nicht übersetzen!
Dann kaufe Dir ein ordentlichen Translator und gut is!!

und kann wirklich gut übersetzen,

Sieht hier aber nicht jeder so....

Ein Programm , dass mir einen Satz übersetzt hat , lasse ich den gleichen Satz zurückübersetzen.
Problem ist ja , wenn ich das Ergebnis nicht selber kontrollieren kann , oder ?
Vertrauen (war hier gefragt) kann ich nur einem Prog ,dass das auch hinbekommt .
ODER ???

Da Lingo Pad nur Wörter übersetzt und das richtig kann ich nicht nachvollziehen,wie Du(wenn Du das gleiche Programm meinst) damit dann Sätze übersetzt haben willst?
Und da ich öfter nur mal schnell 1-2 Wörter übersetzen muß, ich bin zufrieden,da ich meist nur die Schreibweise nicht weiß.
Auf eine Rückübersetzung von einem Wort kann ich somit verzichten.   

Hmm gut ich bräuchte halt eher ein Programm das Sätze übersetzt da ich eher mit leuten zu túhen habe die auf englisch mir antworten. Doch Abacho reicht und später werde ich mir Babylon kaufen