Mac: Sprache ändern und Tastatur umstellen (z.B. auf englisch!)

Unter Mac OS lässt sich ganz einfach die Sprache umstellen: Entweder vom gesamten Betriebssystem oder nur von der Tastatur. Mit einer anderen Tastaturbelegung lassen sich bestimmte Sonderzeichen einer anderen Sprachen schneller eingeben. So kann man zum Beispiel bei einem Macbook mit englischen Tasten die Tastatur auf deutsch umstellen: Dann lassen sich die deutschen Umlaute leichter eingeben.

Wer dagegen oft Texte auf französisch tippt, kann eine französische Tastaturbelegung wählen, um die Sonderzeichen für diese Texte leichter einzugeben. Weder für das Umstellen der angezeigten System-Sprache noch für eine andere Tastaturbelegung muss man übrigens ein neues Betriebssystem in der jeweiligen Sprache installieren: Das Umstellen von Tastatur oder Sprache geht ganz einfach über die Einstellungen!

Mac Tastatur umstellen: Tastatur z.B. auf deutsch

Um die Tastaturbelegung auf dem Mac zu ändern, geht man auf die Systemeinstellungen und wählt dort “Tastatur”.

Dort kann man unter dem Punkt “Eingabeqellen” die aktuell aktive Tastatursprache sehen. Möchte man weitere Sprachen, zum Beispiel deutsch oder englisch, hinzufügen, klickt man links auf den “+” Symbol unter der Sprachenliste: Anschließend kann man eine neue Tastatursprache wählen und hinzufügen.

Wichtig ist unten der Punkt “Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen”: Diesen muss man aktivieren, damit oben in der Menüleiste ein Icon angezeigt wird. Klickt man dieses an, kann man sehr schnell zwischen den installieren Tastaturbelegungen umschalten: So lässt sich schnell die Tastatur-Sprache wechseln:

Wie man eine neue Anzeige-Sprache einstellt oder die Tastatur umstellt, zeigen wir hier auch noch einmal ausführlich im Video. Dabei zeigen wir auch, wie sich die neue Sprache oder Tastatur installiert:

Mac OS Sprache umstellen

Nicht nur die Tastaturbelegung, auch die Sprache lässt sich auf dem Mac ganz einfach umstellen. Das geht ebenfalls über die Systemeinstellungen: Diesmal muss man allerdings auf “Sprache & Region” klicken.

Hier lässt sich im linken Bereich die “primäre Sprache” auswählen: Das ist die Sprache, die oben ist. Diese wird nach dem nächsten Neustart als Systemsprache übernommen. Möchte man eine neue Sprache installieren, klickt man unten auf das “+” Symbol und fügt die Sprache hinzu.

Um Mac OS auf die neue Sprache umzustellen, muss man diese dann mit gedrückter Maustaste an die oberste Stelle ziehen: So wird sie beim nächsten Starten die neue Anzeigesprache des Apple Computers.