Win XP: PHP Formmailer

Fomular wird korrekt angezeigt, jedoch erscheint oben auf der Seite ein Teil des Programmtextes:

'; $strSubject = 'Anfrage'; $strReturnhtml = ' http://.....de'; $strDelimiter = "\"; if($_POST) { $strMailtext = ""; while(list($strName,$value) = each($_POST)) { if(is_array($value)) { foreach($value as $value_array) { $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value_array."\n"; } } else { $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value."\n"; } } if(get_magic_quotes_gpc()) { $strMailtext = stripslashes($strMailtext); } mail($strEmpfaenger, $strSubject, $strMailtext, "From: ".$strFrom) or die("Die Mail konnte nicht versendet werden."); header("Location: $strReturnhtml"); exit; } ?>

- der Versuch, lediglich das Kontaktformular online zu stellen - ohne Einbindung in die Homepage - scheiterte ebenfalls - hier erhielt ich dann die Meldung, dass ein Syntaxfehler aufgetreten sei (den ich im Text nicht finden konnte):

Parse error: syntax error, unexpected '"' in /var/www/... .php on line 9

Hallo,
beim ersten Mal habe ich als html abgespeichert. So weit ich das gesehen habe, sollen sich php-Scripte problemlos in html-Dateien einbinden lassen (<?php ...?>) - oder wie muss die Einbindung gestaltet werden?

Beim zweiten Mal habe ich die Datei als PHP abgespeichert. Hier soll dann ein Fehler in Linie 9 sein, also an der Stelle: $strMailtext = "";. Ich weiß micht, wo da der Fehler sein soll.

Vielleicht habt Ihr noch eine Idee? 

So weit ich das gesehen habe, sollen sich php-Scripte problemlos in html-Dateien einbinden lassen (<?php ...?>)

Hallo,

habe wie beschrieben eine externe Script-Datei angelegt und unter form action diese angegeben.Wenn ich jetzt auf „senden" im Kontaktformular klicke, erhalte ich eine Fehlermeldung zu der Script-Datei (syntax).Ich werde mich noch Mal auf die Suche nach dem Syntaxfehler machen.Ich hoffe, daß ich ihn finde und dann alles klappt.

Vielen Dank für Eure Hilfe!
 

Alles geklappt! 

DANKE!

Büdde.