Hat dir diese Antwort geholfen?
Aus dem Link im I-Frame wird doch einfach eine neue Seite aufgerufen. In dieser änderst Du einfach den Titel durch Austausch der (Willkommen) Grafik.
Du musst eben die jetzt vorhanden Seite duplizieren/kopieren so oft Du sie benötigst.
Navigation im IFrame ist leider etwas kontraproduktiv, speziell auch für Suchmaschinen.
Bei Deiner Handvoll Seiten würde ich auf den IFrame verzichten und die Navigation statisch, oder falls Du mit PHP klarkommst, per Include in die Seite einbetten.
Per Include kannst Du die Seite so wie jetzt als separate Seite die nur die NAvigation enthält beibehlten, das PHP-Include sorgt allerdings dafür, dass die Seite besser gespidert werden kann. An Frames resp. IFrames beisst sich eben mancher Suchmaschinenrobot die Robotzähnchen aus.
BTW: optisch ist Seite schon mal echt klasse und unterscheidet sich wohltuend von der Masse der sonstigen Funpic-Seiten.