Ja, ich bin die ganze Zeit online.

dann ist irgendwas noch nicht ganz sauber eingestellt.

Konto schon neu angelegt ?

ich habe jetzt gerade etwas Angst, dass meine ganzen heruntergeladenen Mails weg sind, wenn ich das Konto lösche ...

ja, das ist klar, wurden wahrscheinlich auch auf dem Server gelöscht.

Windows Mail auch mal schließen und wieder öffen, dann nochmal testen.

Ansonsten nochmal unter Extras/Konten die Einstellungen durch gehen.

Ich habe nun Win Mail nochmal neu gestartet und es ist immer noch das gleiche: die mails werden verschickt und kommen an, obwohl ich die Fehlermeldung kriege, dass sie nicht verschickt werden können ...

Die Einstellungen habe ich nochmal durchgesehen, aber mir ist nichts aufgefallen, was nicht stimmen könnte. Zugegebenerweise verstehe ich aber auch nicht alles.

  

jetzt wird es eng, da ich es eben nicht sehen kann was da genau abgeht

Kann ich noch irgendwas tun,was dir helfen könnte, Licht ins Dunkel zu bringen?
Brauchst du noch irgendwelche Infos oder Screenshots?

wenn du dich anmelden würdest, könnte man das mal per PN ausdiskutieren.

nachdem die nicht gesendeten Mails im Postausgang gelöscht wurden konnten auch neue Mails ohne Fehlermeldung verschickt werden.

Windows Mail hat immer versucht die Mails aus dem Postausgang wieder mit zu versenden. Diese hatten aber anscheinend einen Fehler.