Hat dir diese Antwort geholfen?
Hallo,
da du alle Pakete installiert und Openoffice auch auf deutsch eingestellt hast, vermute ich mal ganz stark, dein KDE spricht nicht richtig deutsch. Das musst du ändern und zwar:
- Starte die Systemsteuerung
- wähle Regionales
- Sprache Hinzufügen und hier Deutsch auswählen
- Deutsch ganz nach oben schieben oder Fremsprache(n) aus der Liste entfernen, aofern nicht benötigt
- Country or Region hier change anklicken
- Aus der Tabelle Europe- Middle Germany auswählen
- Anwenden klicken nicht vergessen
- Aus KDE abmelden und erneut anmelden damit die Änderung wirksam werden kann. Das sollte es gewesen sein. Danach sollte nicht nur Openoffice, sondern auch so einige KDE - Funktionen nun der deutschen Sprache mächtig sein.
Kontrolle: Nach der erneuten Anmeldung die Funktion erneut aufrufen. Nun sollte da z.B. Land oder Region Deutschland (ändern) in den Systemeinstellungen stehen und nicht mehr die entsprechende englische Meldung wie vorher.
Have Fun