Hallo!
Man kann natürlich mit verschiedenen TOOLS unter Linux versuchen dies alles zu ändern. Ist durchaus möglich.Da wird es aber auch "eng", ohne Datenverlust. Mit testdisk evtl.
Bin mir nicht sicher, was die Reparaturfunktion von Windows alles kann. Bei ausreichend Platz hatte ich drauf spekuliert, dass sie die kleine primäre Startpartition mit den Bootdateien anlegt. Aber ich weiß es definitiv nicht. Neuinstallation ist daher wohl die beste Lösung, wenn der TS nicht "experimentierfreudig" ist.
Gruß