Die Version kenn ich nicht - habe das .ISO erhalten von jemandem. Das auf CD gebrannt und ich kann problemlos davon booten.

Die CD wo booten kann ist eine eigene CD. Ich habe das .ISO vom Freund bekommen und auf CD gebrannt. Also ich habe keine Notfall-CD von Acronis gekauft.

Verstehe aber nicht wieso ich auf meinem alten .ISO wo über CD problemlos gebrannt werden konnte nicht auf USB läuft.

Was ist hier nicht zu verstehen? Wenn dein Freund dir ein Iso Image einer Bootbaren Acronis CD geschenkt hat, kannst du diese eben auf CD im ISo Mode zurückspielen. CD bleibt CD.
Wie soll aber ein USB Stick damit umgehen? Der Stick ist anders geschaffen und hat mit den Sektoren, bzw den Spuren einer CD nichts gemein.
Wenn du ein ISO Image von einem Stick hast, kannst du dieses auch nur auf einen Stick zurückspielen. Wird auch nicht auf einer CD funktionieren.
Ich nehme an, du meinst ja das Acronis Programm und nicht ein ISO Image eines Windows oder sonstigen Systems.
Um ein solches Image zurückzuspielen muss eben die Acronis-Anwendung gestartet werden.

Zur obigen Antwort kannst du auch dies mal lesen
http://www.windowspro.de/wolfgang-sommergut/bootfaehige-usb-sticks-klonen-kostenlosen-tools

danke Spitzweg. Ich versuchs mal mit einer anderen Software.

Problem gelöst: Mit Paragon Backup klappts wunderbar.

Antwort #16 hat "ein jemand verfaßt", der mal wieder ungefragt meinen Nick benutzt!
Viel Spaß damit - wenn du keinen Stuß schreibst!   

Wenn Du Dich anmeldest, (was mich freuen würde) kannst Du Deinen Nick für Dich allein behalten.

Jürgen