ähm ... ich will jetzt nicht "oberschlau" klingen aber wäre es nicht viel einfacher gewesen, sich Knoppix zu saugen, dies auf den 4 Gb-USB-Stick zu installieren, vom USB-Stick aus zu booten und über diesen dann das dann nicht gebootete XP mit der Datei zu reparieren?
(hoffe, ich werd jetzt nicht erschlagen! Und nein, ich bin kein altgediehnter CHler und ich hab auch kein Lametta auf der Brust! lach)

@Wesley Crusher
Keine Scham - deine Überlegung schließt sich doch an mehrere vorherige Beiträge an - in denen deine Überlegungen auch schon "angedacht" waren.
Hat aber bei christina keine Erfahrungslücke schließen können und wie du bei PM gelesen hast - hat der ja noch einen 'viel einfacheren Lösungsweg' angedacht - leider aber nicht erklärt. 

nein, wirst nicht erschlagen, dies wollte ich in meinem Tip auch schreiben, musste aber dringend fort. Nur ich enpfehle PartetMagic auf Stick, da dies meines Erachtens leichter bedienbar ist. Aber ich denke zu 90% wird auch das Ersetzen dieser datei keinen Erfolg bringen. Hier scheint einiges Defekt zu sein.
Daher um nochmals auf meine Antwort zurückzukommen, sollte mit dem Install Stick eine Reparatur-Installation durchgeführt werden.
Wenn die Defekte Exe nicht ein Produkt eines Virusbefalls ist sollte dies dann klappen, das System wieder zu starten.
Hier PartetMagic als ISO zum Download
http://www.chip.de/downloads/Parted-Magic_32391033.html
Mit Unetbootin auf Stick kopieren
http://www.chip.de/downloads/UNetbootin_34673960.html
Und hier ein TUT zur Handhabung
http://blog.botfrei.de/2012/03/datensicherung-mit-parted-magic/

mit usb stik die installation starten, dann kannst eine reparatur duchführen, dabei sollte das prob behoben werden.

sry, acht du wärest mit dem rechner im netz.
ntoskernel.exe kopieren:
boote mit dem usb stik, wähle reparaturkonsole, erhälst ein dos fesnster, hier folgenden befehl eingeben
copy X:\ntoskernel.exe c:\eindows\win32 die datai muss entpackt auf dem usb stick liegen.
x = laufwerksbuchstabe des usb sticks
mit knoppix geht e auch mit copy und paste
zzz

da ist mir doch ein schreibfehler unterlaufen. es muss
c:\windows\win32 heissen, besser wäre noch
c:\windiws\win32\ntoskernel.exe, damit wird die alte gleich überschreiebe,

... na nun kann ich ruhig schlafen. Ich dacht schon, ich muß heut ins Teerfaß und werd den Berg runter gekollert  ... (ohne Abendbrot!!!) ...

verstehe deine letzte aussage nicht. 
wenn du mit dem usb stick bootest und die repkonsole startest sollte auch der befehl gehen
expand x:\windows\win32\ntoskernel.exe c:\windows\system32
dann musst du sie dir nicht erst saugen.
gruß
zzz

Bleibt doch ganz einfach auf dem Teppich!
Die vorgeschlagenen Varianten bringen schon den 'versierten PC-User' zum Grübeln - die christina ist damit bestimmt überfordert, eine Lösung durchzuführen - selbst wenn mancher Vorschlag korrekt wäre.

lieber konfus und nachfragen, als dumm bleiben.
tom

TO hat nun eigentlich genug Antworten bekommen.

Sie wird vermutlich die Vorgehensweise und Durchführung vermutlich nicht ganz verstehen, deshalb kam ja schon der Ratschlag eine PC-Werkstatt um die Ecke aufzusuchen, um das Problem in kürzester Zeit zu lösen.

Ehe dies nun hier ein Endlosthread ausgelöst wird, wird dieser Thread geschlossen.