aber könnte ich an dem selben PC eine neue, formatierte Festplatte einbauen und mit der CD Windows darauf installieren ?
Ja, natürlich. Nur wird mit der Acronis-CD allein vorerst einmal gar nichts zurück gespielt



Hier wird (bei Acronis) anschließend zwingend das entsprechende Image mit den Daten benötigt (Dateiformat = .tib)
Oder meintest du etwa die reguläre Windows-DVD?


das geht. Du hast dann alles 1:1 wieder zurück.
Auf der Wieerherstellungs-CD von Acronis ist nichts außer dem
Programm selbst, daher ist diese Aussage falsch, sogar komplett falsch und zudem noch irreführend

@Der wahre_Knut weist aber in die richtige Richtung

Wem die Beschreibung in seinem
Link zu technet und auch in diesem Artikel
http://technet.microsoft.com/de-de/library/ee523217%28v=ws.10%29.aspximmer noch zu unverständlich ist, sollte sich diese Beschreibung vom Altmeister mal gut durchlesen

http://www.computerhilfen.de/hilfen-4-390505-0.html#msg2045950