Wenn du das Setup vom Treiber ausführst bricht er ab oder bleibt es nur stehen. Wenn er nur stehen bleibt versuche folgendes. USB Kabel rausziehen und wieder einstecken entweder mit eingeschaltetem Drucker oder ohne könnte sein das er jetzt den Drucker findet.

doch doch, das ging schon. das war ein riesen paket aufeinmal in verschiedenen sprachen etc.
das ging schon.

er bricht es in dem sinne ab in dem er mir die "fehlermeldung" bringt, dass das setup in der anwendung nicht ausgeführt werden kann, es aber kein fehler ist. dann muss ich auf ok klicken und dann wars das. passiert nix weiter.
aber den tipp mit dem kabel rausziehen werde ich heute abend auf jeden fall probieren. 

Hast du vielleicht Vista 64 Bit ????

hast du schon versucht die setupdatei als admin auszuführen
löst bei vista viele probleme

Wie hast du eigentlich den Drucker installiert ???
Die vorgehensweise wäre doch folgende:
Treiber installieren
 Nach Aufforderung / bzw. nach der Installation der Treiber den Drucker anschließen (nicht vorher)
Danach solllte das Setup die Installation abschließen.