Hat dir diese Antwort geholfen?

... na dann besorge Dir doch einen AIM ACCOUNT... ist doch nicht schlimm... Registrieren und gut is 
habe es eben grad ma getestet... ich habe mir einen ICQ Account bei iChat eingerichtet. Dann habe ich meinen ICQ bzw. Adium offline geschaltet und meinen iChat "ICQ" online geschaltet... und siehe da, der erste Kontakt war meine Frau. Habe sie angetiggert und es klappt wunderbar
... allerdings hat sie keine cam... das musst du dann mal selber austesten 
Also, hol Dir nen AIM Account und wenn Du den fertig hast, gehst Du in die iChat Einstellungen, dann auf Account. dann auf + (Account zu fügen)
Server Typ = AIM Account
Pseudonym = Deine ICQ - Nr
Beschreibung = Hanswurst... nein im ernst, ICQ würde ich dort hineinschreiben 
So nun noch auf Hinzufügen klicken... fertig 
Habe eben bemerkt, dass die Schrift beim ICQ Empfänger ein wenig wirr ist, wenn man z.B. schreibt: na wie gehts, sieht es beim Empfänger leider so aus: <html><body ichatballooncolor="#E8A630" ichattextcolor="#000000"><font face="Helvetica" ABSZ=12 color="#000000">na wie gehts</font></body></html>
Keine Ahnung ob man das ändern kann ???
Ach noch etwas, umgekehrt geht die ganze Geschichte auch, alles was iChat, Bonjour, Japper usw. ist, kannst Du Dir vom Adium importieren... man man man was es so alles gibt... naja, wer es braucht.
Ok, gib doch mal bitte Laut, ob Du es hinbekommen hast.
Viel Spass
Sven