@ Reyhan:

Wenn das mit der Recovery-CD von Vista nicht zum Ziel fuehrt, solltest Du das gepackte Image von Ultimate-Boot-CD downloaden, entpacken, auf CD brennen (beachte: "Image brennen"), dass Du ein bootfaehiges System separat von dem zu installierenden hast.

Stell im BIOS die Bootprioritaet so ein, dass das CD-LW zuerst angesprochen wird, leg das bootfaehige Image U-B-CD ein, starte den PC und nutze das Tool TestDisk -> so bist Du das alte System auf jeden Fall los und kannst dann wie beabsichtigt XP installieren.

(Image-Download ca, 87 MB)
>>>   Download_UBCD   <<<
 

Und nicht vergessen: Unter Windows XP musst du den passenden S-ATA Treiber bereithalten und von Diskette in dein System einbinden. (Windows-Setup starten und dann die Taste F5 drücken, um den Treiber zu laden). 

ich hatte das gleiche problem. Bevor Du alles neu Installierst lade Dir doch einfach Virtual PC auf den Vista Rechner. Installieren, XP drauf, fertig. Und alle Treiber werden mit übernommen.