Antwort von ASUS :
"Hallo ,
nicht das Kabel ist entscheidend - es ist zwingende ein E-SATA Rahmen mit entsprechender E-SATA Hardware nötig.
Eine Sata Platte per E-Kabel (Adapter) anzuschliessen ist nicht möglich."
Aber vielleicht hilft dir das weiter:
http://www.heise.de/ct/SATA-AHCI-Treiber-nachruesten--/hotline/131725
http://www.media-addicted.de/ahci-nachtraeglich-aktivieren-intel-ich8r-windows-xp/332/
http://www.pcwelt.de/downloads/treiber/145481/registrierungsdatei_fuer_intel_ahci_treiber/