wenn alles richtig angeschlossen war, dann ist die Festplatte wohl defekt.

Wenn sie vom BIOS schon nicht mehr erkannt wird sieht es schlecht aus.

Dan gibt es wohl auch keine Chance mehr an die Daten zu kommen?

nicht für Privatpersonen.

Nur teure Spezialunternehme können dann noch etwas ausrichten, aber soviel sind dir deine Daten bestimmt nicht wert.

http://www.datenretter.de/prices.htm?po=2&language=2

Werde es später nochmal mit meinem Rechner probieren, ob er die Platte erkennt. Ansonsten danke ich dir erstmal ganz herzlich für deine Hilfe und wünsche noch ein schönes restliches Weihnachtsfest und guten Rutsch ins neue Jahr.
Gruß Sven

Habe es inzwischen geschafft, das mein Rechner die Platte erkennt. Hatte eine Kleinigkeit übersehen, die nennt sich Jumper.
Seitdem ich diesen entfernt habe, erkennt der Rechner die neue Hardware.
Nun bekomme ich aber folgende Meldung: "Beim installieren der Hardware ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise funktioniert die Hardware nicht richtig."
Was könnte ich nun noch versuchen? 

Bitte über IDE und jumper informieren.Dann über knoppix auf platte zugreifen.Jedoch nur lesende zugriffe,keine schreibenden.Platte wird wohl defekt sein.