Hat aber auch etwas mehr zubehör.

Naja ich weiß nicht...

1. Die Golden Sample gehört sicher nicht zu den leisesten.
2. Eine GTX260 ist schneller.
3. Eine GTX260 ist stromsparender (besonders im IDE, da verbrät die 4870 viel zu viel).
4. Die GTX260 ist auch noch kühler. Finde es schon schwach dass ATI eine Karte im IDE (also ohne Last) fast 80° warm werden lässt...
5. Trotzdem ist die GTX nicht teurer.

meine gtx läuft im idle 45 grad und unter last 63 grad mit ca 10% oc

Hab mir mal die bewertungen der golden sample bei Alternate durchgelesen und da waren eigenlich alle super zufrieden.
Temp. um die 50C° unter Last. Nur der kleinere der beiden lüfter soll etwas lauter sein aber den hat da auch einer einfach abgeklemmt ohne ein temperaturunterschied.

Ist letzlich deine Entscheidung, ich würde aus den oben genannten Gründen zur GTX greifen.

Die 4870 ist sicher auch nicht schlecht und leistungstechnisch auch nicht viel schwächer, nur eben hungriger und als Referenz Modell viel wärmer. 
Andere Versionen mit anderne Lüftern gibts ja auch von der GTX, Chrisi hat sicher auch kein Referenz Modell.