Netzwerkschnittstelle Integriertes 10/100 BASE-T Ethernet LANHätte man (ich) auch gleich bei HP nachlesen können. Das die da so ein altes Zeug einbauen? Schimpft sich Gaming-Notebook. Deshalb wäre ich gar nicht auf die Idee gekommen, das der Adapter Schuld sein könnte.
https://support.hp.com/de-de/document/c05050961#AbT0
Da sind 12Mbit die Grenze.
Das WLAN (WLAN 802.11 b/g/n) könnte besser sein. (bis 600 Mbit)
Dann bleibt wohl nur USB-LAN-Adapter.