und im Router ist das DHCP aktiv ?

ipconfig /all von beiden PC's.

Gib mal die Produktbezeichnung des Power-Line-Adapterpaares bekannt.
Die meisten Produzenten der Power-Line Hardware haben die Geräte so produziert, daß sie zwar eine Übertragungsstrecke im Netzwerk absichern - das aber ohne selbst IPs zugewiesen zu bekommen.
(Installationsanleitung findet man, s0obald Hersteller und Modell der Adapter bekannt ist.)

Zum TL-PA210 wird bei mir stets die englischsprachige Seite verlinkt:
. http://www.tp-link.com/en/products/details/?model=TL-PA210KIT#spec

Falls das unverständlich ist - in deutschwerSprache die Seite zum TL-PA211 (wird sich kaum unterscheiden - und es geht in erster Linie ja nur um die Erklärung was dasAdapterpaar wie macht):
. http://www.tp-link.com/de/products/productDetails.asp?class=pl&pmodel=TL-PA211KIT

Router Speedport W502V <-> Switch <-> Netzwerkkarte 1.PC
Router Speedport W502V <-> Switch <-> TP-Link TL-PA210 Starter Kit Powerline Ethernet 200Mbps <-> Netzwerkkarte 2.PC

Die Hardware und wie sie gekoppelt ist stellen das Netz für beide Clients sicher - m.E. treten hier nur Konfigurationsprobleme auf.
Was ist mit den IP-Protokollen von beiden Rechnern nach Umkonfiguration auf "DHCP aktiv" - wie von @AchimL angefordert?
(PC-1 direkt am Switch Internetzugang aktiv - ipconfig / PC-2 über Power-Line am Switch - ipconfig erstellen, wenn PC-1 Verbindung noch hat)