hat dazu noch einer eine Idee? Weil es kann nicht mehr viel fehlen. Kann man dem Wlan Router nicht irgendwie sagen, wenn ein Laptop ein Verbindung herstellt, soll dem eine IP aus dem IP-Bereich des Routers im Keller zugewiesen werden?

Beispiel mit Fritz .... evtl vergleichen ...

FritzBox als Repeater
http://www.avm.de/de/Service/FAQs/FAQ_Sammlung/12720.php3?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7141&weitere=weitere

-------------------------

Repeating: Die zu übertragenden Daten einer Funkverbindung werden über mehrere Stationen (Repeater) zum Ziel übertragen. Alle beteiligten Access Points müssen hierbei den gleichen Kanal und die gleiche SSID haben. Beim Repeating wird das Signal zunächst zwischengespeichert, bis der komplette Datenframe übertragen ist und sendet die Daten erst dann weiter. Während des Sende- bzw. Empfangsvorganges ist das Gerät für den jeweils anderen Prozess blockiert („Halbduplex“). Die theoretisch mögliche Datenübertragungsrate wird also halbiert. Eine Datenverschlüsselung per WPA ist im Repeater-Modus nicht möglich.