Also:

Hier der Log des XP Rechners im Passive Mode:

(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220-FileZilla Server version 0.9.34 beta
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220-written by Tim Kosse ([email protected])
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> USER nicop
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> 331 Password required for nicop
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - (not logged in) (93.232.195.208)> PASS *********
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> 230 Logged on
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> opts utf8 on
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> 200 UTF8 mode enabled
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> syst
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> 215 UNIX emulated by FileZilla
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> site help
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> 504 Command not implemented for that parameter
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> PWD
(000054) 16.03.2010 18:16:29 - nicop (93.232.195.208)> 257 "/" is current directory.
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> TYPE A
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> 200 Type set to A
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> PASV
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> 227 Entering Passive Mode (192,168,2,118,5,26)
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> LIST
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> 150 Connection accepted
(000054) 16.03.2010 18:16:30 - nicop (93.232.195.208)> 226 Transfer OK

Und hier der Log des Windows 7 Rechners:

(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> Connected, sending welcome message...
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220-FileZilla Server version 0.9.34 beta
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220-written by Tim Kosse ([email protected])
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> USER nicop
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> 331 Password required for nicop
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - (not logged in) (93.232.195.208)> PASS *********
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 230 Logged on
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> opts utf8 on
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 200 UTF8 mode enabled
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> syst
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 215 UNIX emulated by FileZilla
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> site help
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 504 Command not implemented for that parameter
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> PWD
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 257 "/" is current directory.
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> TYPE A
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 200 Type set to A
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> PASV
(000057) 16.03.2010 18:18:02 - nicop (93.232.195.208)> 227 Entering Passive Mode (192,168,2,118,5,28)

Anscheinend schickt Windows 7 nach der Info zum Passiv Mode nicht den List Befehl an den Ftp, oder sehe ich das falsch?

 

Sehe ich auch so.
Wie sieht's denn aus, wenn Du es vom Win7 Rechner mit dem Filezilla-Client zugreifst? Gehts damit?

ja das geht. 

gerade nochmal probiert: per filezilla client kann ich sowohl vom xp als auch vom win7 rechner auf den ftp via dyndns zugreifen. 

meine letzte idee ist, das es irgendwie am speedport hängt. da ist wohl ne interne firewall drin, die man nicht ausschalten kann (Peinlich, selber Telekom Mitarbeiter).

Aber dagegen spricht ja, dass ich sowohl mit dem Notebook als auch mit dem Windows 7 Rechner per Filezilla Client drauf komme.

Das Xp Notebook ist übrigens per UMTS verbunden, also nicht im LAN, und es geht via Filezilla Client.

Mitlerweile weigert er sich aber auch, per XP direkt auf den Ftp Zuzugreifen. Komisch Komisch

Kann sein, aber das Problem tritt ja auch intern ohne Router auf oder hatte ich Dich falsch verstanden?

Kannst auch mal das Timeout höher setzen.

ja, es tritt intern auf, aber die geräte kommunizieren ja auch über den router. oder ist das intern egal?

werde es mal mit höherem timeout probieren, aber ich glaube nicht das das das problem löst. schon etwas ärgerlich. werde mal alternativ was anderes als filezilla probieren. was gibt es da an guten alternativen?

Unterstützt Dein Router Loopback?

Wenn dein Router kein "NAT Loopback" unterstützt, kannst Du Deinen FTP-Server weder über die WAN IP noch über deinen Dyndns Accont testen.
Das würde bedeuten, eine Anforderung geht in das WWW und soll zurückkommen.
Das geht nur mit dem "NAT Loopback"

Intern kannst Du es immer nur über die lokale IP testen !
ftp://interne-IP-des-Servers

aber so machst Du es doch bestimmt??

Gute Alternative ist VsFTP, ich glaube aber nicht, dass FileZilla das Problem ist. Problem würde bleiben.
 

also, von rechnern intern kann ich den FTP sowohl über die interne ip (192.168.2.xxx) als auch über die public ip (vom provider) bzw. über dyndns ansprechen. aber halt nur über den filezilla client. über die interne ip adresse geht es auch mit windows 7 direkt, wie ja über internet gewünscht.

von einem externen rechner (UMTS) kann ich ihn auch über externe ip / dyndns ansprechen. 

VsFTP ist nur für Linux oder? Auf dem Server läuft aber Windows Home Server. 

Ja, entschuldige. Hab ich nicht dran gedacht, dass es VsFTP nicht für Win gibt. 
Aber zu Deinem Problem:
Port Range sollte einen höheren Wert haben. Empfehlung bei FileZilla ist ca. 100 (auch bei wenigen Clients).
Hast Du schon einen höheren Timeout getestet? Versuch's mal probeweise mit 600.
 

werde es mal probieren mit der höheren portrange. in welchem bereich die liegt ist egal oder?

timeout hatte ich schon auf 0 gesetzt (also kein time out), ohne erfolg.

es ist zum Mäusemelken. 

leider auch nicht geholfen.

SQLFreak: Viel. (wenn du willst) kannst du mich ja mal bei skype adden, dann können wir ev. schneller komunizieren.

wie gesagt, nur wenn du willst.