und wo müsste ich dann den w-lan stick einstecken?hinten am rechner und was würdest du mir als stick empfehlen?

Besser ist PCI W-Lan Netzwerkkarte mit ordentlicher Antenne.
Wenn unbedingt USB-Stick, dann gleich USB-Verlängerungskabel mit besorgen. Damit kannst du dann den Steck ausrichten für guten Empfang

und was für nen stick würdest du mir empfehlen?

So wie ich das lese, hast du ja derzeit keinen Router und auch keine Stick. Dann auf jeden Fall beides von der gleichen Firma um Verbindungsprobleme im Vorfeld auszuschliessen.

Welcher, kommt doch wieder darauf an wieviel du ausgeben möchtest und ob die Verbindung nur zum surfen genutzt wird (normales W-Lan mit 54 MBit/s) oder internes Netzwerk mit schnellerer Technik benötigt wird.

Du solltest dich im Fachhandel (kein Discounter) beraten lassen und Rück/Umtausch vereinbaren für den Fall das du anderes/besseres Gerät benötigst, falls es Verbindungsprobleme durch die Decken gibt 

Danach dürfte bei mir ja nix funzen .... aber alle Telefone und DSL2000 und Wlan laufen einwandfrei .....
Warum versuchst Du es nicht einfach mal , BEVOR Du zu basteln anfängst ... ???
Bei TCOM gibt es ein TDSL-hbch.pdf , ggf mal suchen ....