Die alte Telekom-Werbung kennst Du noch? - "Ein Anschluß - Drei Rufnummern - zwei Leitungen" -> Von den drei zugewiesenen Rufnummern (am Ort auf drei Teilnehmer verteilt) konnten gleichzeitig zwei gleichzeitig telefonieren.
Wenn der Vertrag nichts Anderes vorsieht, wird das auch heute noch so in Privathaushalte geschaltet - auf einer "normalen Zweidrahtleitung". (Die weiterentwickelte Technik läßt mehr zu.)
Das Analogtelefon bringst Du in's Spiel weil es vorhanden ist? - Die Erweiterung Eurer "Heimtelefonanlage" bringt mit ISDN-Telefon weit mehr. Außer einem Verzweiger und weiteren ISDN-Telefonen ist nichts nötig.
Beispiel mit Zweifachverteiler:
und einem ISDN-Telefon vom An- und Verkauf für Telefone bist Du "auf gleicher Höhe mit dem gegenwärtigen ISDN-Telefon". (An einen Basisanschluß bis zu acht Endgeräte - geht alles mit Leitungsverzweiger.)
(Da Du freundlicherweise die vorhandene Technik nicht aufgeführt hast, kann der Rat nur so weit erfolgen. - Ein passendes ISDN-Endgerät zum vorhandenen -> "Hausrufanlage" ohne nach außerhalb zu telefonieren möglich.)
Laß Dich mal 10 Minuten im Telekom-Laden beraten - mußt ja nicht die teuren Neuanlagen kaufen.
Wenn es das alte Analogtelefon sein muß, kannst Du die vom ISDN-Verzweiger kommende Leitung auf eine TK-Anlage (z.B. die alte "Teledat USB" o.Ä. [wird nach Ausbau oft verschenkt] legen und analoge Endgeräte da anschließen ).
Das ISDN-Signal muß nur umgesetzt werden zu Analog - was da wie passiert kann Dir bei Interesse im Telekom-Laden erklärt werden (oder Du "googelst" etwas mit den Fachbegriffen).