kann keine datei auf dvd laufwerk kopieren

Toshiba Treiber wirst Du am ehesten bei Toshiba finden.  Wobei für ein CD/DVD-Laufwerk insofern kein Treiber benötigt wird, da das Betriebsystem das LW automatisch erkennt. Sollte doch ein spezieller Treiber oder ein Stückchen SW seitens der Brennsoftware benötigt werden, wirst Du diese am ehesten mit einem Update der Brennsoftware bekommen.

BTW: Wenn das Gerät aus Windows-2000-Zeiten stammt, ist es fraglich, ob das DVD-Laufwerk ein DVD-Brenner ist, die waren zu Win2K-Zeiten in Notebooks kaum erhältlich. Es wird möglicherweise eher ein Combo-Laufwerk sein, bedeutet: kann DVDs lesen aber nicht beschreiben/brennen, kann CDs lesen und beschreiben.   

  ja da könntes du recht haben, aber ich kann auch keine normale datei auf eine cd rohling schreiben....was könnte das bloss sein? wenn es wie du sagst kein renner ist, kann ich mir dann einen brenner von nem anderen laptop einbauen? habe noch eine hier aber die festplatte ist kaputt aber der brenner funktionier noch.

Dann baue lieber die Festplatte um.
Wahrscheinlich wird das Notebook wo schon der Brenner drin ist eh das bessere sein.