hi,
das sieht echt nicht gut aus.
um alles auszuschliessen nochmal ganz langsam von vorne:
das du die festplatte trotz einbau in einen anderen rechner nicht sehen konntest kann damit zusammenhängen,das bei dem anderen rechner ein das dateisystem fat32 benutzt wird,deine festplatte aber das dateisystem ntfs benutzt (im klartext: deine festplatte war vorher in einem winXP oder win2000 rechner,der rechner in den sie eingebaut wurde aber win98 zb).
du musst versuchen die festplatte wie beschrieben auf slave zu jumpern (ist von den 3 einstellungen mit dem kleinen pin steckerchen die mittlere stellung)
die andere festplatte ie noch funktioniert muss eine funktionierende windows 2000 oder win xp installation haben und auf master gejumpert sein (der kleine pin ganz rechts oder ganz links,musst schaun was auf der festplatte steht.
dann ruhig mal alles abmachen von den IDE kabeln (die grauen flachen kabel) und an das eine deine systemfestplatte mit dem betriebssystem,und an ein anderes kabel deine kaputte??? festplatte.
dann verusch zu booten,selbst wenn die festplatte kaputt ist solltest du in windows kommen da das betriebssystem ja au der anderen ist.
dort dann nachschaun ob sie angezeigt wird,wenn sie dann da dort ist,einfach alles wichtige rüberkopieren,wenn nicht ab zu einem pc händler und ihn damit konsultieren,der kann dir dann sicherlich mit einem notfalldienst etc weiterhelfen die sich darauf spezialisiert haben.
das kostet dann zwar etwas geld,aber wenn die daten ie in deinem falle wichtig sind ist das ja in ordnung.
falls noch fragen sein sollten,
Sebastian ät tweakers4u . de