Kennst Du die installierte BIOS-Version von Deinem Notebook? - Zur Not läßt sich das auslesen.
Wenn Du die Original-Festplatte einbaust und das NB bootest - BIOS-Setup aufrufen und im Hauptmenü des BIOS die Version auslesen. Oder mit der Installations-CD im LW (ohne erkannte Festplatte) booten und sofort das BIOS-Setup aufrufen. / Andere Variante wäre, bei gebootetem NB und Start einer Analysesoftware (SIW oder EVEREST) dort aus den angezeigten Ergebnissen auslesen.
Bei Medion gibt es ein einziges downloadbares BIOS-Update mit der Bezeichnung "A1E" mit Datum 05.05.2004
(geeignet zum Update per DOS-Diskette).
Ob diese BIOS-Datei aktueller ist als das in Deinem NB installierte = ?? - Auch gibt Medion nicht bekannt, welche Hardware durch dieses BIOS-Update besser erkannt und zur Nutzung mit anderen Komponenten im Notebook zugeschaltet werden kann.
Wenn die Erkennung von Festplatten in der installierten BIOS-Version im NB Obergrenzen hat, die mit der Kapazität der jetzt eingesetzten Platte überschritten werden, ist das schon möglich, daß das BIOS diese PLatte nie akzeptiert / nie erkennt und zuschaltet.
Ist die Festplattenerkennung im BIOS-Hauptmenü auf "Festplatte automatisch erkennen" eingestellt? - Das wäre so ziemlich die letzte Hoffnung für Dich, die neue Festplatte zu nutzen.
Alle anderen Hinweise, daß IDE-Platten nicht mit SATA-Treibern "zu vergewaltigen" sind, hast Du schon mehrfach erhalten.
Du mußt mal das Handbuch durcharbeiten, ob da eine maximal mögliche Festplattengröße bekanntgegeben wird.
Ein "Frembios" kommt auf keinen Fall in Frage - das würde Dein NB völlig außer Betrieb setzen.