Na ja ist ja kein Wunder, da läuft ja der IE auch nur im Tab vom Firefox, warum im 2. nicht mehr... k.A..
Probier es mal im IE mit 2x aufrufen, genauso?
Edit: Jetzt hab ich erst gesehen, du guckst in einer Gruppe, wo du kein Mitglied bist. Die Zahlen stehen nur da, wo du auch Mitglied bist bei. So ist es bei mir im FF und IE. Wo man kein Mitglied ist mit dem "Anmelde-Button" wie du sagst, stehen für den Außenstehenden eigentlich auch keine Zahlen dabei.
Edit2:Im ersten Bild bist du ausgeloggt und siehst trotzdem die Einträge (da steht Login oben). Lösch da mal die Cookies das ist ein Halbzustand bei dir irgendwie.