Mobilen WLan Hotspot in bestehendes Netzwerk einbingen

Du solltest mal die eingesetzten Komponenten mit ihrer technischen- oder Handelsbezeichnung nennen.
Router
UMTS-Modem-Stick

Einfachste Lösung wäre: einen Router mit USB-Steckplatz für den UMTS-Modem-Stck zu nutzen.
Allerdings sollte der Router DUAL-WAN unterstützen, denn die DSL-Drahtverbindung möchtest du sicher auch weiter nutzen können?

Korrektur:
Wenn der Router nur ein lokales Netz per Kabel bedient (keine Leitung mit DSL-Signal liegt an) - dann "ersetzt" der Modem-Stick prinzipiell diese Strecke = kein DUAL-WAN nötig... 

Hallo,

danke für die schnelle Antwort.
Der verwendete Router ist von TP-Link  TL-WR841ND

und der Mobile WLan Hotspot von Huawei  E5830

Genau wie du sagst, hängt am Router nur die Steuerung. Aber wie wird dann die Verbindung zwischen Router und dem E5830 konfiguriert?

Den er muß ja "wissen", dass die Verbindung zum Internet über den E5830 besteht, und diese für alle die sich beim ihm anmelden freigeben.

Muß mich erst mal kundig machen welches "Zwischenglied" nötig wäre, um einen "UMTS-Accesspoint" per Netzwerkkabel an den TL-WR841ND zu bringen, (UMTS-Accesspoint, der den Modemstick aufnimmt)

Vodafone hat Technik im Einsatz - da ist das alles durchdacht und industriell gefertigt.
Zur Anschauung:
http://www.youtube.com/watch?v=TlERru9FXlM

Was da als "kompaktes Gerät" mit Steckplatz für den Modem-Stick existiert, muß für deine Gerätekombination "zusammengestellt" werden.

Alles klar, also bei dieser Variante ist nichts mit Plug/Play.

Hab in Netz gerade das gefunden http://blogs.technet.com/b/sieben/archive/2009/09/24/virtual-wifi-macht-windows-7-zum-access-point.aspx

Meine Überlegung dazu, den E5830 per USB(Breitband) an einen Laptop hängen... dieses auch per WLAN mit dem Router verbinden und ihn dann als Repeater zu benutzen.

Notebook zum Accesspoint machen - dann mußt du aber noch am Notebook die Internetverbindung freigeben. - Internet nur nutzbar, wenn das NB eingeschaltet ist.

Eine weitere Möglichkeit:

TP-Link TL-MR3020 (allerdings mit Batterie für mobilen Einsatz)

Schau dir mal diese Seite an:
http://www.tp-link.com.de/products/details/?categoryid=&model=TL-MR3020

oder eben einen anderen Router einsetzen, der direkt zu solchen Zwecken als "UMTS-Router" gebaut wurde.
http://www.modem3g.com/b970-router-p-36.html