Wie gesagt, ich verliere so langsam den Überblick hier...
Kannst Du male genau beschreiben wie Du Ubuntu installiert hast?

Gut, daß verstehe ich, ich habe es da sicher leichter, denn ich sehe ja was passiert, und im übrigen möchte ich ganz einfach nur Windows auf meiner Festplatte starten können!

Nun zu Deiner Frage, die ich hoffentlich verständlich beantworte.

Jetzt befindet sich Windows XP Home Edition auf der internen Festplatte, dazu Lucid Lynx.

Der Bootloader GRUB2 befindet sich im MBR dieser Festplatte.
Es ist keinesfalls GRUB Legacy, wie ich aufgrund der Dateien /boot/grub/grub.cfg und anderer für GRUB2 spezifischen Dateien eindeutig feststellen konnte. Die Frage um welchen GRUB es sich handelt ist daher müssig.
Nach der Installation von Ubuntu (LL) konnte ich Windows nicht mehr starten.
Dieses Problem wurde bei mir zu Hause von einem Linux Experten gelöst, allerdings nur kurzfristig, denn nach der Installation von Lucid Lynx folgten recht schnell Aktualisierungen, die auch den GRUB betrafen. Ich sah dies mit Schrecken, und prompt startete Windows anschließend nicht mehr.

Marc habe ich diese Frage betreffend noch einmal kontaktiert aber vor September hat er keine Zeit für mich.

Die externe Festplatte ist eigentlich nebensächlich, dort befindet sich lediglich eine meiner Datensicherungen, also eine NTFS Partition ohne Windows Betriebssystem, sowie Lucid Lynx um auf anderen PC's mit meinem Ubuntu arbeiten zu können.
Gleichwohl befindet sich auf der ext. Festplatte im MBR ein weiterer GRUB2 der es mir ganz offensichtlich erlaubt auch meine interne Festplatte zu booten.
Dies war insofern äußerst nützlich, nachdem ich mit einem Programm in der Lage war, versehentlich den Grub vollständig zu löschen!
Ich habe also von der externen Festplatte, meine nicht mehr bootfähige interne Festplatte booten können und so den GRUB2 wieder installieren können.

Man möge mir schon glauben, daß ich weiß, auf welcher Festplatte ich mich befinde, denn abgesehen von Betriebssystemvarianten, gibt es gravierende Unterschiede die einzelnen internen Festplatten betreffend.
Wie immer die im Bootmenu der externen Festplatte angegebenen Varianten lauten, ich kann entweder, wie im BIOS vorselektiert direkt von der externen Festplatte booten oder aber von dort aus auf meine interne Festplatte zugreifen, sprich sie booten, selbst ohne GRUB auf derselben.
Bis dato habe ich noch nicht alles ausprobiert und bin mir nicht sicher, ob das alles wirklich klaglos so funktioniert, wie es den Anschein hat.


Dennoch kann ich Windows nicht starten und das ist mein Problem, weder von der internen Festplatte, noch von der externen, denn dort habe ich Windows Home Edition ebenfalls als Auswahlmenu: GRUB mit blinkendem Cursor!

 

Nach der Installation von Ubuntu (LL) konnte ich Windows nicht mehr starten.
Dieses Problem wurde bei mir zu Hause von einem Linux Experten gelöst,

Was genau hat der gemacht oder hat der Dir die Lösung nicht verraten? 

 

dort habe ich Windows Home Edition ebenfalls als Auswahlmenu: GRUB mit blinkendem Cursor!

Dann ist entweder wieder Windows matschig oder da ist irgendwas durcheinandergekommen mit der ext. Platte. Hast Du die ext. Platte bei der Ubuntu-Installation angesteckt gehabt?
Nach einem sudo update-grub sollte das Bootmenü soweit wieder richtig erstellt werden, wenn Windows dann immer noch nicht starten kann (obwohl es richtig erkannt wurde über update-grub) dann hast Windows selbst nen Schuss. In diesem Fall müsstest Du mal von der Windows-CD booten und die Reparaturkonsole starten, dort fixmbr und fixboot eingeben und ausführen. Das zerstört allerdings die Linuxkonfig, Du müsstest dann GRUB neu einrichten. Frag im Zweifel am besten nochmal bei ubuntuusers nach.

Hallo

hast du schon versucht Windows per chainloader zu laden???

Dafür musst du ein kleines Script erstellen. Schaue dir mal diesen Artikel gut an.

http://wiki.ubuntuusers.de/GRUB_2/Skripte

http://wiki.ubuntuusers.de/GRUB_2/Skripte#Fremde-Betriebssysteme-Windows-mittels-chainloader-laden

gruss

Hardy1979